Showing posts with label Chinese Online Class. Show all posts
Showing posts with label Chinese Online Class. Show all posts

Saturday, January 31, 2009

Learn Mandarin online - Tianjin Natural History Museum




Subscribe to free Email Newsletter

Library>Museum>Nature

Tianjin Natural History Museum

http://www.tjnhm.org/

The Tianjin Natural History Museum, located at the west end of the Machang Road, was set up in 1914 by a French missionary and opened in 1927, with the previous name as Beijiang Museum. It got the present name in 1957.

The museum is specialized in collections of paleontology and paleo-anthropology fossils. Specimens total 380,000, and the key collections show the paleontology group in the late period of Chinese Cenozoic Era, including fossils of ancient mammals excavated from the Yushe Basin of Shanxi Province,
the Qingyang Basin of Gansu Province, the Yang Yuanni Basin of Hebei Province and the Inner Mongolia -- the abundance of paleontology groups of the four places are rare worldwide, which are important references for researches on the evolvement of amniotes.

The museum features four basic displays of Animal, Paleontology, Plants and Paleo-anthropology fossils, containing ancient reptiles and mammals, animal ecology, insects and aquatic organisms.

The museum often organizes small-scale roadshows such as the Exhibition of Butterflies, the Exhibition of Prepotency, the Exhibition of Fostering Flowers, the Exhibition of Protecting Rare Birds and Beneficial Birds, the Exhibition of Environmental Protection, the Exhibition of Strange Animals and
so on in different districts, counties, municipalities and provinces.

In collaboration with related scientific research institutes, the museum has compiled books such asthe Brochure of Hemiptera Insects in China,Tibetan Insects,Major Agricultural Pests in China,Forest Insects in Yunnan, and so on.

Email to Friends
Print
Save

Learn Chinese online, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Saturday, January 24, 2009

Study Chinese - Liuzhou City Museum




Subscribe to free Email Newsletter

Library>Museum>History

Liuzhou City Museum

www.lzbwg.com

The Liuzhou City Museum, located at Liuzhou City of Guangxi Zhuang Autonomous Region and founded at the end of 1958, is a local historical museum of China. The Museum has successively excavated a few ancient tombs and the former cultural sites of Liujiang Man fossil andBailiandongCave, and
discovered the former site of ancients and animal group fossils in the caves ofSouth China.

The Museum has collected more than 5,000 relics (not including the fossil samples), particularly the folk custom relics of the minority groups of Zhuang,Yao, Miao and Dong. There are over 20 Class One collections, of which a set of bells from the Warring States Period (475-221BC),
theChunyu(ancient bronze musical instrument), bronze mirror and bronze drum from the Han Dynasty (206BC-220AD) are rare ones. The basic exhibition of the Museum is the Exhibition of Relics Collected by the Museum, divided into three parts -- the primitive society, the slave society and the feudal
society -- to display mainly the ceramics, bronze and ironware, painting and calligraphy, jade, gold and silver jewels, handicraft carvings, the ancient and extinct animals and plants and palaeoanthropological fossils.

The Museum has held a few exhibitions on special topics such as the Exhibition of Historical Relics of Ming Dynasty in Liuzhou and the Exhibition of Folk Custom Relics of Minority Groups of Zhuang, Miao, Yao and Dong, as well as an auxiliary exhibition of the Memorial Hall of Liu Zongyuan.

Email to Friends
Print
Save

Learn Chinese, Chinese School, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Wednesday, January 14, 2009

Chinese Character


China, the Homeland of Tea

Subscribe to free Email Newsletter

Library>Culture ABC>Food & Drinks>Tea Culture

China, the Homeland of Tea

Of the three major beverages of the world -- tea, coffee and cocoa -- tea is consumed by the largest number of people.

Tea, the most popular beverage for the Chinese, is one of China's specialties and traditional exports. According to historical data, China began to grow tea about two thousand years ago during the period of the Warring States (475-221BC).

It is universally acknowledged that China is the original tea-growing area, as well as the first country to grow, produce and drink tea.

In the Song (960-1279) and Yuan (1271-1368) Dynasties a popular custom was tea appraising. Over the long history of drinking tea, a special and simple Chinese tea culture came into being. Drinking tea was not only for quenching thirst or for enjoyment, but also for the promotion of friendship and
mutual understanding. Folk customs of drinking tea reflected the ancient Chinese people's great interest in tea culture.

People often used tea as a betrothal gift; for it could not be "transplanted." After accepting tea as a betrothal gift, a girl could not capriciously change her decision to marry her fiancé.

Entertainment of guests to tea is the most fundamental social behavior in the Chinese people's contacts with each other. When a guest comes, the Chinese will offer him or her a cup of tea to express friendship.

China is the home country of tea. Before the Tang Dynasty (618-907), Chinese tea was exported by land and sea, first to Japan and Korea, then to India and Central Asia and, in the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) Dynasties, to the Arabian Peninsula. In the early period of the 17th century,
Chinese tea was exported to Europe, where the upper class adopted the fashion of drinking tea. Chinese tea, like Chinese silk and china, is an outstanding contribution to the world's material and spiritual civilization.

China is the homeland of tea. It is believed that China has tea-shrubs as early as five to six thousand years ago, and human cultivation of tea plants dates back two thousand years. Tea from China, along with her silk and porcelain, began to be known over the world more than a thousand years ago
and has since always been an important Chinese export. At present more than forty countries in the world grow tea, with Asian countries producing 90% of the world's total output. All tea trees in other countries have their origin directly or indirectly in China. The word for tealeaves or tea as a
drink in many countries is derivatives from the Chinese character "cha." The Russians call it "cha'i", which sounds like "chaye" (tea leaves) as it is pronounced in northern China, and the English word "tea" sounds similar to the pronunciation of its counterpart in Xiamen (Amoy). The Japanese
character for tea is written exactly the same as it is in Chinese, though pronounced with a slight difference. The habit of tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not introduced to Europe and America till the 17th and 18th centuries. Now the number of tea drinkers in the world
is legion and is still on the increase.

Email to Friends
Print
Save

Learn Chinese, Learning Chinese, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,

Sunday, January 11, 2009

Chinese Pinyin - Common Alcimandra




Subscribe to free Email Newsletter

Library>China ABC>Fauna Flora>Introduction and Regulations>Class I Plants>Angiosperm

Common Alcimandra

It belongs to the Magnoliaceae Family, with a Latin name ofAlcimandra cathcartii.

The evergreen arbor can attain the height up to 30 meters with a chest diameter of 60 centimeters. The leaves, obovoid or oval, are keratinous. The flowers are pure white and aromatic, with 5.5 to 6 centimeters in length and 2 to 2.5 centimeters in width, without any stipule traces.

Common Alcimandra is distributed in broad-leaved evergreen forests of the mountainous regions 1,200-2,400 meters above sea level. As one of the heliophilous species, it mainly grows on the southeast slopes of the higher part of mountainous regions or on ridges. The saplings need full exposure in
sunshine for better growth. It grows better in acidic soil, which contains full organic elements. It blossoms in May, and fructifies in September and October.

It is sparsely distributed over the southeast part of Yunnan Province and Muotuo in Tibet. It is a mono-genus plant of the Magnolia Family, so it is of a certain value to the study of the plantage. With a straight trunk, it is a kind of fine timber tree. Its flowers are both aesthetic and
aromatic, so it is a rare and valuable species for forestation and greening projects both in urban and rural areas.

Email to Friends
Print
Save

Learn Chinese online, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Saturday, January 10, 2009

Learning Chinese - Xia Dynasty




Subscribe to free Email Newsletter

Library>China ABC>History>Introduction>Dynasties

Xia Dynasty

Bronze Jue (a wine vessel) (22.5 cm high)

As the first slave dynasty in Chinese history, the Xia Dynasty (21st-16th century BC) began with the reign of Qi, the son of the Great Yu, and ended with the fall of Jie. With its capital located in Anyi (north of Xia County in mid-west Shanxi Province), the Xia was ruled by the descents of the
Xiahou tribe. Altogether, there were 16 kings in 13 generations.

Ding (a container to store food) with cloud patterns

Formed on an alliance of a dozen closely related tribes led by the Xiahou tribe, the Xia Dynasty carried out a system of hereditary monarchy and nobility. Noble organizations at different levels kept their original consanguinity and were strictly restricted to different surnames. The king of the
Xia practiced enfeoffment on lords. With the patriarchy clan at the core of the social system, the nobles were divided into different levels according to positions in the family hierarchy and close or distant relationships between clans.

Square tomahawk with cross patterns

The Xia established its own army and penal codeYu Xing(penal code of Yu). The Xia also created a calendar, which is said to be China's first calendar, using the Big Dipper to determine months.Xia Xiao Zheng, kept inDa Dai Li Ji(Book of Rites by Da Dai), is an important existing document of the Xia
calendar. It recorded the movements of the sun, moon and stars in line with the 12 lunar months of the year and also the seasons of stockbreeding and farming accordingly.Xia Xia Zheng,tocertain extent, reflects the development of animal husbandry and agriculture in Xia, leaving an invaluable
record of the earliest scientific knowledge in ancient China.

Email to Friends
Print
Save

Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Friday, January 9, 2009

Free Chinese Lesson - Interesting Saying on Place Names




Subscribe to free Email Newsletter

Library>China ABC>Geography>Climate & Territory

Interesting Saying on Place Names

Why Hong Kong is called Fragrant Port

Why Hong Kong is called Fragrant Port There are several different sayings about it. First one, there was a female pirate whose name was Fragrant Aunt. The island was her base and so it was called Fragrant Port later. Second one, there was a waterfall near the place Young Fragrant Port. Many
sailors always drank water from the waterfall since it was sweet. So the place was called Fragrant Port.

Long long ago, there was a small village called Fragrant Port Village near Shipai Gulf and now it is still called Small Fragrant Port or Fragrant Port Exclosure. Today's Fragrant Island and Kowloon used to be under the administration of Dongguan County of Guangdong Province. Then Xin'an County
(renamed as Bao'an County later and Shenzhen City nowadays) was separated from Dongguan County, and Fragrant Port Island belonged to Baoan County. After the Opium War in 1840, the Qing government ceded the island to Britain.

At that time Dongguan County of Guangdong Province was abundant with a kind of flavor that was coagulated by liquid from a kind of fragrant tree. Some flavor is like rosin, others like sandalwood. This flavor can be made into many fragrant products. People can put them on a little furnace and fire
it with boiled water. Then the fragrance spreads out.

The kind of fragrance is called Guan Fragrance since it is produced in Dongguan. At that time many fragrant products were shipped to a lot of provinces and cities such as Jiangsu Province, Hangzhou and Beijing. So the district is called Fragrant Port and the village is called Fragrant Port Village
later.

The finest fragrance of this kind is so expensive that the price value is the same as gold. The most precious one is Dongguan Daughter Fragrance.

It is said that once upon a time the Qing Imperial Palace was in need of this fragrance. But the output of it was quite limited. The court sent special placemen to collect it. They forced people in Dongguan to hand in the flavor. The fragrance farmers fled away after they burnt fragrant trees
since they couldn't bear the arbitrariness. After that Guan Fragrance declined and became just a history. But the name of Fragrant Port is called by people till now.

Original Meanings of Some City Names

Harbin

In the language of Manchu ethnic minority, it means fishing net bleachery. It was a fishing village and became a city in 1932 after it was connected to outside by railway.

Hohhot

In the Mongolian language, it means green city.

Xilinhot

In the Mongolian language, it means high city.

Baotou

In the Mongolian language, it means place full of deer.

Hailar

In the Mongolian language, it means fluent water.

Ulanhot

1 2 3 4

1 2 3 4

Email to Friends
Print
Save

Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Tuesday, January 6, 2009

Chinese Character - Letter from Jia Qu




Subscribe to free Email Newsletter

Your questions answered

Letter from Jia Qu

Dear Sir or Madam,

I am a pianist study in the Netherlands. I have visited your website and I

think the projects and exhibitions for culture exchange between Europe and

China are very interesting. So if there is anything I could do for those

exchanges, it would be my honor to help as a Chinese and musician!

Yours sincerely

Jia Qu

Dear Jia Qu

Thanks for your attention to our website. We would very appreciate your help if you could tell us what contents in our website are of most interest and significance to the culture exchange.

Best wishes

Chinaculture.org

Email to Friends
Print
Save

Learn Chinese, Chinese School, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Saturday, January 3, 2009

HSK - Controversy Escalates on Yuanmingyuan Rebuilding














Subscribe to free Email Newsletter




Info>View







Controversy Escalates on Yuanmingyuan Rebuilding




Controversies escalated as the Yuanmingyuan project rebuilding was launched. The project, advocated by Xu Wenrong, is to include investment of 200,000,000 RMB to rebuild Yuanmingyuan in Hengdian, Zhejiang Province, and is expected to finish in 5 years and open to the public in 2013.












Covering an area of 6165 acre, the “New Yuanmingyuan” consists of three gardens, Yuanmingyuan, Changchunyuan, and Wanchunyuan. The project will be reconstructed in accordance with the historic Yuanmingyuan that was burned down by Anglo-French Forces 146 years ago. As reported, the land area is
even larger than the Imperial Palace, and the water area is identical with the Summer Palace.












The project is being executed by an economic league from Hengdian. It will use 600,000,000 RMB for architectural design and decoration, and another 14000,000,000 of investment will be used for collection and replication of cultural relics in the New Yuanmingyuan.

There are mainly two viewpoints on the rebuilding. In the objectors’ opinions, Yuanmingyuan is a reminder of the shameful memory of the late Qing Dynasty (1644-1911); it should be maintained as ruins. On the other side, some people think that rebuilding it would be a sign of China’s
prosperity, and the new Yuanmingyuan could contrast with the old one. It is also important for adolescents who are gradually forgetting this shameful history.





1 2 3

1 2 3
















Email to Friends
Print
Save














Learn Chinese, Chinese language, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Friday, January 2, 2009

Learn Mandarin online - Lao She














Subscribe to free Email Newsletter




Library>Culture ABC>Drama>People







Lao She



Lao She(1899-1966) was born of Manchu descent inBeijing. His father, who was a guard soldier, died in a street battle during the Boxer uprising. Fatherless since early childhood, Lao She worked his way through Peking Teacher's College. After graduation he supported himself and his mother through a
series of teaching and administrative post. He served as a principal of an elementary school at the age of 17, and later he was a district supervisor. Lao She spent the years from 1924 to 1929 in London, where he taught Chinese at the School of Oriental and African Studies. By reading among others
the novels of Charles Dickens, Lao She improved his English, and decided to start his fist novel.

In 1931 Lao She returned to China and continued to write and teach in various universities. Partly modeled on Fielding's Tom Jones, Lao She turned to humor. He reversed his early individualist theme and stressed the futility of the individual's struggle against society as a whole. In Rickshaw Boy
Lao She traced the degrading and ruin of a industrious Peking rickshaw puller, who finally dies on a snowy night.

The outbreak of the Sino-Japanese War (1937-1945) radically altered Lao She's views. Between the years 1937 and 1945 he wrote a number of plays, worked as a propagandist, and headed the All-China Anti-Japanese Writers Federation.

Between the years 1946 and 1949 Lao She lived in the United States on a cultural grant at the invitation of the Department of State. When the People's Republic was established in 1949, Lao She returned to China.

He was a member of the Cultural and Educational Committee in the Government Administration Council, a deputy to theNational People's Congress, a member of the Standing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, vice-chairman of the All-Cina Federation of Literature and
Art and vice-chairman of the Union of Chinese Writers as well as chairman of the Beijing Federation of Literature and Art. He was named a "People's Artist" and a "Great Master of Language".

Lao She died in 1966, in the times of the Cultural Revolution. His last novel was The Drum Singers (1952), which was published only in English. Since the fall of Jiang Qing, guiding hand of the Cultural Revolution, in 1971, Lao She's works has been republished.

Among Lao She's most frequently performed plays isTeahouse, which was written in 1957. The events are set in the Beijing teahouse of Wang Lifa during three different periods: 1898 under the empire, the 1910s under the warlords and around 1945 after World War Two. Towards the end, Wang and his
friends confess the failure of their lives. The teahouse is requisitioned as a club and Wang is offered a job as doorman -- however, he has already hanged himself -- The Beijing People's Art Theatre performed the play in 1980 in West Germany and France.











Email to Friends
Print
Save














Learn Chinese, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,

Monday, December 22, 2008

Chinese Mandarin - Foreign words/names trasnliteration/pronunciation in Chinese - any changes needed? -









> Extras > Other cultures and language
Foreign words/names trasnliteration/pronunciation in Chinese - any changes needed?
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.




View Poll Results: Foreign words/names transliteration/pronunciation in Chinese
Leave it as it is now. I don't want any changes. Please comment. 3 50.00%
Need a new script (somewhat like Japanese kana, Korean Hangul). Please comment. 1 16.67%
Write foreign names in Roman scripts or provide pronunciation in Roman letters. Please comment. 3 5
0.00%
Multiple Choice Poll. Voters: 6. You may not vote on this poll



Page 1 of 4 1 23 > »






atitarev -

Hi all,

I heard different opinions about foreign words/names transliteration/pronunciation in Chinese -
learners and natives. Is everyone happy with the status quo? That is, transliterating foreign
words into Chinese using Chinese characters somewhat reminding the original pronunciation and
adjusting to make it sound or mean better?

Issues with this approach are well-known, names become unrecognisable. It's probably OK for
well-known names.

Our Chinese teacher mentioned that foreign names are often written in 2 versions - Chinese
characters and Roman in brackets to show the pronunciation and the original spelling.

Questions:
1) Do you think this needs to be reformed or should it stay unchanged? Which method is needed?
a) New phonetic characters or diacritics to show missing sounds/combinations.
b) borrow and adjust characters to Mandarin from another language/script - Japanese, Korean,
English, etc.
c) No change but provide Roman/other scripts spelling next to the Chinese characters.
2) If you're against the reform (note: I am NOT suggesting to reform Chinese language but the
methods to render some foreign words.
3) Do you think Chinese people need to learn to pronounce SOME sounds/combinations that don't
exist in Chinese, V, R, etc. I had a discussion with Japanese people about their phonetical system
an dif they are happy with it. A few languages borrowed foreign sounds that didn't exist in their
language, a good example is German.

Please don't overreact, by no means I don't want to offend Chinese culture and I like Chinese
language and its writing system.

The vote allows multiple choices. I selected the bottom 2, as I think something needs to change
but I'd like to see your opinion on this.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









wix -

Increased use of roman script is the best solution. It eliminates ambiguity and it accommodates
most of the world's languages.

It is not necessary to expect Chinese people to pronounce the words perfectly. Non-Chinese
speakers won't pronounce words written in pinyin perfectly either. However, the written form will
prevent confusion and when spoken it is more likely to be intelligible than words transliterated
using characters.










wushijiao -

Since most people can’t pronounce foreign names, and instead just pronounce them in a pinyinized
way, I say keep it as it is.










wix -



Quote:


Originally Posted by wushijiao

Since most people can’t pronounce foreign names, and instead just pronounce them in a pinyinized
way, I say keep it as it is.


Of course they pronounce them in a pinyinised way. They are just reading the characters.

For example, they will read 湯母克魯斯 as tangmu kelusi. However, if presented with Tom
Cruise instead, they might say something that more closely resembles the English pronunciation.










wushijiao -



Quote:

Of course they pronounce them in a pinyinised way. They are just reading the characters

.

Haha! I meant when you speak your name to them. For example, almost no one who has not studied
English can pronounce the name Bill. Try getting a 50 year-old man to say that name (I have many
times)! You'll settle for 比尔, or some sort of Chinese name sooner or later. Try saying names
like Hans Blix to Chinese people. You are as likely to get older Chinese to magically understand
final constonants as you are to get older Americans to start pronouncing tones in Chinese names.
It just doesn't register.


I suppose in a generation or so, when the majority of people will have had practice at pronouncing
foreign sounds, it might be easier to convert to another system.










Quest -

I suggest keeping the characters approach but standardizing what characters to use for what sound.
The only reason the roman alphabet would work better is because every country has some sort of
romanization in place for its names in order to communicate with the western world. But this is
not an intrinsic advantage of the roman alphabet, more to do with the status of English. Japanese
and Korean place names, for example, do not cause confusions in China.










gato -



Quote:

Japanese and Korean place names, for example, do not cause confusions in China.

Isn't that only true those city names that mutually agreed upon Chinese character names? But the
controversy over changing 汉城 to 首尓 (Seoul) shows that this isn't always going to be the
case.










atitarev -

Japanese and Korean names don't cause confusion as long as they are not pronounced, IMHO, well
almost. Shénhù (神户) has nothing in common with Kōbe (神戸) or Dàbǎn (大坂/大阪)
with Ōsaka (大阪)

Even if Osaka were rendered phonetically, there is no common character in Mandarin with KA
pronunciation used for foreign words, so it would be something like Ou-sa-jia. KA is not hard to
pronounce for a Mandarin speaker (there is KE, KAO, etc), should there be new characters created
for sound combinations non-existent in Mandarin?

EDIT: thanks Gato










gato -



Quote:

Even if Osaka were rendered phonetically, there is no character in Mandarin with KA pronunciation

You can try 欧萨卡. Kind of ugly, but that's how transliterations are, which is why most
foreigners and foreign companies in China take up a Chinese-sounding name instead.










Quest -

IMO, any method that would require adding sounds to the language should be avoided, because it
will never accomodate sounds of all the languages in the world. Keep it systematic, simple, and
local.












All times are GMT +8. The time now is 05:56 PM.














Learn Chinese, Chinese language, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Friday, December 19, 2008

Learn mandarin - 飛機阿姐 Woman removed from flight after handbag protest -








> Chinese Culture > Society
飛機阿姐 Woman removed from flight after handbag protest
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.








skylee -

After Bus Uncle 巴士阿叔, we now have a Plane Sister 飛機阿姐.

Here is a news report on the incident ->



Quote:

繼 「 巴 士 阿 叔 」 後 , 「 飛 機 阿 姐 」 成 為 網 友 最 新 熱 門 話
題 。 國 泰 航 空 一 班 由 本 港 前 往 東 京 的 航 機 準 備 起 飛 之 際
, 一 名 女 乘 客 拒 絕 聽 從 機 艙 服 務 員 指 示 , 將 其 Gucci 手 袋 放
到 座 椅 下 , 雙 方 爭 持 逾 半 小 時 仍 未 解 決 , 機 組 人 員 召 警
介 入 , 最 後 女 乘 客 在 其 他 乘 客 的 掌 聲 中 , 由 軍 裝 警 員 押
送 下 機 , 飛 機 因 而 延 遲 了 一 個 多 小 時 才 啟 程 。
 
自 稱 目 擊 事 件 的 乘 客 在 網 上 表 示 , 該 班 原 訂 本 月 7 日 早 上
9 時 10 分 起 飛 的 CX504 客 機 當 時 已 滑 行 至 跑 道 , 卻 突 然 停 下 ,
過 了 約 15 分 鐘 , 機 組 人 員 透 過 廣 播 要 求 乘 客 將 行 李 放 到 座
椅 下 , 再 過 10 多 分 鐘 , 機 長 又 透 過 廣 播 , 解 釋 因 經 濟 客 艙
有 乘 客 拒 絕 放 好 行 李 , 飛 機 將 延 遲 起 飛 , 乘 客 立 即 起 哄
, 部 份 人 更 以 粗 話 咒 罵 。

女 客 : 係 機 組 人 員 太 執 着

未 幾, 多 名 機 場 保 安 及 航 空 公 司 人 員 登 機 , 走 到 接 近 機 尾
的 窗 口 位 置 , 要 求 該 名 年 輕 女 乘 客 下 機 , 雙 方 擾 攘 15 分 鐘
, 她 仍 拒 絕 就 範 。 至 10 時 許 , 三 名 軍 裝 警 員 登 機 交 涉 , 但
女 乘 客 堅 持 「 搭 開 都 唔 使 將 個 袋 放 落 地 下 , 點 解 今 次 又
要 ? 」 一 名 督 察 於 是 以 強 硬 的 語 氣 警 告 : 「 我 而 家 畀 最
後 一 次 機 會 你 , 如 果 你 唔 合 作 , 我 會 立 即 採 取 拘 捕 行 動
。 」

目 擊 者 稱 , 該 女 乘 客 聞 言 即 帶 同 其 Gucci 袋 , 與 兩 女 伴 步 離
機 艙 , 此 時 差 不 多 全 機 乘 客 響 起 熱 烈 掌 聲 , 夾 雜 英 文 粗
話 , 「 歡 送 」 她 們 離 去 。 該 女 乘 客 離 開 前 仍 不 甘 地 說 :
「 唔 關 我 事 ! 係 佢 ( 機 組 人 員 ) 太 執 着, 我 個 袋 大 咗 兩 吋
係 都 要 我 放 落 椅 底 咋 喎 。 」 女 乘 客 離 開 後 , 航 機 約 在 10 時
20 分 起 飛 , 較 原 訂 遲 了 一 個 多 小 時 。 目 擊 者 說 , 身 旁 的 日
籍 乘 客 還 問 他 該 女 乘 客 是 甚 麼 人 , 他 只 好 說 是 中 國 人 。

不 過 , 自 稱 是 該 女 乘 客 的 網 友 留 言 解 釋 : 「 雖 然 個 Gucci 係
貴 , 但 我 唔 係 矜 貴 到 連 放 個 袋 落 地 下 都 唔 肯 隻 女 仔 , 但
係 我 放 晒 個 袋 入 面 , 成 日 要 烏 低 身 拎 , 好 唔 方 便 嘛 , 咁
我 之 前 都 試 過 咁 啦 , 又 唔 見 人 話 我 , 我 點 知 間 間 航 空 公
司 都 唔 同 規 矩 。 」 她 形 容 , 自 己 初 時 「 好 聲 好 氣 」 跟 對
方 理 論 , 對 方 卻 找 機 長 作 廣 播 , 「 咁 大 間 公 司 蝦 我 幾 個
女 仔 , 都 唔 知 知 唔 知 醜 」 , 並 說 對 香 港 男 士 失 望 , 眼 見
「 幾 個 女 仔 咁 俾 人 蝦 」 卻 袖 手 旁 觀 。

國 泰 職 員 屢 勸 不 果 報 警

一 名 當 日 在 機 上 的 機 艙 服 務 員 則 留 言 反 駁 , 當 日 已 向 該
女 乘 客 解 釋 , 只 需 在 起 飛 及 降 落 期 間 把 手 袋 放 到 地 上 ,
又 提 出 替 她 把 手 袋 放 到 行 李 架 或 衣 櫃 , 對 方 都 不 肯 接 受 。

國 泰 航 空 發 言 人 昨 日 解 釋 , 航 機 起 飛 或 降 落 時 , 乘 客 的
行 李 必 須 擺 放 在 座 椅 下 或 行 李 架 上 等 適 當 位 置 , 以 免 滾
動 而 危 及 乘 客 安 全 , 當 日 機 組 人 員 對 該 乘 客 屢 勸 無 效 ,
機 長 決 定 向 警 方 求 助 , 當 時 警 方 已 向 對 方 說 明 , 不 依 照
機 艙 安 全 要 求 可 能 觸 犯 《 航 空 保 安 條 例 》 。 警 方 發 言 人
表 示 , 當 日 早 上 9 時 45 分 接 獲 機 組 人 員 召 喚 , 指 機 上 一 名
姓 鍾 女 子 與 機 組 人 員 就 行 李 擺 放 問 題 爭 執 , 最 後 警 方 登
機 安 排 該 女 子 下 機 , 改 乘 另 一 班 機 , 事 件 中 無 人 被 捕 。

Some photos said to be of the woman -> 人間極品(GUCCI女魔頭)

And the original post in very Cantonese Cantonese ->



Quote:

話說出發果日7/7 CX504 班機係09:10am起飛,
咁我08:45一上到機因為太疲倦就即刻訓著咗………
開頭都feel到架機開始行緊,去到起飛跑道突然間又停咗大概成15分鐘,
跟住聽到有個空姐用廣東話,國語同英語廣播 :
請所有乘客將手上行李放回座位下,.......多謝合作!
當時周圍d人已經昅睇下邊條粉腸咁麻煩,但都無發現...

再過多15分鐘(已經9:45am)又聽到廣播,
今次係機師 (用英文,內容大致上係) : 而家因為經濟客艙有兩位乘客,
唔願意聽機組人員勸籲,將手上行李放响適當位置,
所以我地起飛時間將會延遲,如有不便,敬請原諒!

全機人即時起哄 + 粗口 (我都有參與), 當大家好努力要搵出兇手時,
突然d空中小姐+少爺好緊張走來走去,
我聽到其中一個話 : 開番道機門比佢地入黎.....
隔咗一陣就見到有3至4個機場保安同2個航空公司d大粒行去機尾右邊窗口位,
個兇手終於現身啦.........

呢條友唔係亞伯亞婆或者國內同胞,而係一名廿令三十年歲,個樣都ok
o既香港女子,
其實件事已經發展到要呢條X婆(請原諒我咁稱呼佢,因為佢實在好不知所謂)落
機,
佢地擾攘咗15分鐘,佢都"賴死唔走",重要同佢地拗點解要佢落機,
真係佢X味呀....

已經10:00am,救星終於到o勒........
有3個警察o黎到,開頭都係勸果條女自己行落機,
但條女都係用拖字訣"賴死唔走",
重同個幫辦講話搭開都唔洗將個袋放落地下,
點解今次又要.......
連個幫辦都頂佢唔順話(都幾惡) : 嗱.....小姐,我而家比最後一次機會你,
如果你再唔合作,我地會立即採取拘捕行動!

條女即刻"笠晒水",拿拿聲攞住佢個裝咗金銀珠寶,
價值$5,.xxx o既名貴GUCCI jolicoeur bag 開始行出機艙,
咁我地全機人都好君子用熱烈o既掌聲歡送佢 (當中夾雜咗d英文粗口),
佢重好串同我地話 : 唔關我事o架,係佢地(機艙人員)太執著,
我個袋大咗兩吋,係都要我放落椅底咋喎!
真係佢X味呀 x 10000000....
重有同佢同行果兩個fd都同佢一齊落咗機,
真係累街坊
最慘係d空中小姐同少爺,
又要由頭check過晒d行李艙....
攪到10:20am先可以起飛(足足遲咗成粒幾鐘,真係X佢個肺)

後來坐响我隔離個日本婆問我,
知唔知個女人係乜野國籍?
我只係好燶咁答佢 : 係一個中國人!

我重將當時情況影咗相(嘗試post啦),
如果有人係識佢o既話,
唔該教下佢搭飛機o既規舉啦!
各位,我已經放咗响本相薄度,可以入去參觀一下呢個人間極品 :





Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









skylee -

A news report in English -> Woman removed from flight after handbag protest



Quote:

HONG KONG (Reuters) - Armed police removed a woman from a Cathay Pacific flight after she refused
to stow her Gucci handbag under the seat in front of her or in the cabin overhead, Apple Daily
reported on Monday.

The flight this month from Hong Kong to Tokyo was delayed for about an hour as the woman contested
the cabin crew's instructions to put her luxury handbag on the floor or in the compartment above
her seat, a Cathay Pacific spokeswoman said.

"We had to seek help from the authorities," she said.

Other passengers clapped when the woman with the bag was finally escorted off the airplane, Apple
Daily said.

The woman later apologised and she and four friends who also got off the plane were put on a later
flight to Tokyo.

"There was no problem on the other flight," the Cathay spokeswoman said.












selfconstruct -

Here is the NorthSouthEastWest blog translation http://www.zonaeuropa.com/20060731_3.htm












All times are GMT +8. The time now is 05:40 PM.














Learn Chinese, Free Chinese Lesson, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Thursday, December 18, 2008

Chinese Studies - Who's going to BNU for 07/2006? - Page 16 -








> Studying, Working and Living in China > Universities and Schools > Studying
Chinese in Beijing
Who's going to BNU for 07/2006?
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.





Page 16 of 16 First < 61415 16






Nivea -

oh my god the last post was in dec 2006.

anyway any of you guys football / soccer player still here playing? im new here, just arrived 2
weeks ago, and been trying to find people to play soccer with.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here











All times are GMT +8. The time now is 05:06 PM.














Learn Chinese, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,

Monday, December 15, 2008

HSK - tones again, some hard evidence - Page 3 -








> Learning Chinese > Speaking and Listening
tones again, some hard evidence
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.





Page 3 of 5 < 12 3 45 >






owen -

I always used to wonder about tones in music. I now realize they are impossible* (at least in the
westernized pop music, couldn't comment on any traditional forms). One can only conclude that
chinese lyrics must be lacking in expressiveness being deprived of such a crucial indicator of
meaning. That is to say, unless one is singing in a very predictable context, a purely aural
listener would easily get lost.

*i'm just waiting for someone to come in and try to tell me that they can hear tones when they
listen to pop music. When i was beginning to learn chinese and asked people about this many csl
learners told me they could hear them but no native speakers could honestly say the same. I guess
in a sense they may have been hearing them in their mind's ear.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









HashiriKata -



Quote:

*i'm just waiting for someone to come in and try to tell me that they can hear tones when they
listen to pop music.

I certainly can hear tones in music !
But let's not be making sweeping claims here: the problems with tone in Chinese music is not far
different from the situations we may face with music in any other languages. In English, we
sometimes have no problems with understanding (=making out the words in) the lyrics and at other
times we have no clues what's being sung. Even when we know/understand the lyrics, we also realise
that sometimes the pronunciation is a bit off the way we normally speak. Chinese tones are
similarly sometimes distorted due to the contour of the music or the type of the music, but not
always and not in normal circumstances. Anyway, there have been interesting discussions about this
relation in this forums, try a search and you may find them.










roddy -



Quote:

That is to say, unless one is singing in a very predictable context, a purely aural listener would
easily get lost.

There's not a more predictable context than a Chinese pop song . . .










owen -



Quote:

Chinese tones are similarly sometimes distorted due to the contour of the music or the type of the
music, but not always and not in normal circumstances.

i don't think their sometimes distorted. I'm 100% sure that they are almost never there. Unless
you're listening to some very strange songs that build the tones into the melody (which would
sound pretty strange, i'd be interested to hear), then it's impossible to simultaneously sing a
melody (as we know it) and account for tones.

As for the predictable context, imagine a song like this being sung in chinese. I think without a
lyric sheet the listener would be totally lost. Whereas most of the words can be understood in
english if one pays close attention.
Points for identifying the song by the way.

That's great, it starts with an earthquake, birds and snakes, an aeroplane -
Lenny Bruce is not afraid. Eye of a hurricane, listen to yourself churn -
world serves its own needs, don't misserve your own needs. Feed it up a knock,
speed, grunt no, strength no. Ladder structure clatter with fear of height,
down height. Wire in a fire, represent the seven games in a government for
hire and a combat site. Left her, wasn't coming in a hurry with the furies
breathing down your neck. Team by team reporters baffled, trump, tethered
crop. Look at that low plane! Fine then. Uh oh, overflow, population,
common group, but it'll do. Save yourself, serve yourself. World serves its
own needs, listen to your heart bleed. Tell me with the rapture and the
reverent in the right - right. You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright
light, feeling pretty psyched.










in_lab -

In Chinese the listener would have a really hard time making sense of all that, but the same goes
for English. If those lyrics have meaning for you, it is probably only because you have read and
thought about the lyrics. After "It starts with an earthquake," the words don't really mean
anything to me.










wai ming -



Quote:


Originally Posted by owen

Unless you're listening to some very strange songs that build the tones into the melody (which
would sound pretty strange, i'd be interested to hear), then it's impossible to simultaneously
sing a melody (as we know it) and account for tones.


AFAIK, most Cantonese songs follow the tones in their melodies.










owen -

in_lab, you missed my point. All i'm saying is that the words themselves, individually can, for
the most part, be deciphered. Like if walked up to you and said 'horse sunny jazz then italicize
ballon can't soup very', you might look puzzled but you would know the words which had been said.
I'm not sure the same could be done in chinese, at least not in a song.

I asked my friend who majored in jazz vocal and who currently sings pop and jazz with a few
different ensembles. I asked her whether she has ever heard any canto pop and she said she had.
Then i also showed her a jolin tsai song and she said in that song or in any canto pop she's heard
she didn't notice any marked difference between the singing style of those songs and western pop,
i.e. no tones in either.
Someone should do a test. Get a native speaker who can sing decently and then write a randomn
string of characters. Ask them to sing it to some popular tune and have another native speaker
listen. Then see how many tones they can get right. I'd bet my life they would get no more than
pure chance would allow.










wai ming -

Erm, just a minor point... but I'm pretty sure Jolin Tsai doesn't sing in Cantonese

And while there might not be any difference in singing style, the tones of the lyrics of most
Cantonese songs will fit the melodies. You might find this link of interest.










Quest -



Quote:

the tones of the lyrics of most Cantonese songs will fit the melodies.

Too much so now that the lyrics become nonsensical garbage.










in_lab -

Owen, I understood your point, but what I meant is that it doesn't really matter. In Chinese it
can be difficult to understand words devoid of meaningful context, but words that are devoid of
meaningful context are essentially meaningless. In English, you understand the words, but they
mean nothing.












All times are GMT +8. The time now is 06:15 PM.














Learn Chinese, Learn Mandarin online, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,

Tuesday, December 9, 2008

Chinese Mandarin - Chinese Lesson




.

.











Guide to Chinese
Living in China


Showing results 1 to 11 of 11
Search took 0.01 seconds; generated 3 minute(s) ago. Search: Posts Made By: Altair

Forum: Reading and Writing 19th June 2005, 08:11 AM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


For additional information about written...

For additional information about written Cantonese, those interested may wish to consult this site
(http://www.answers.com/topic/written-cantonese) .



Forum: Reading and Writing 11th June 2005, 11:59 PM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


All song lyrics can be read with Cantonese...

All song lyrics can be read with Cantonese pronunciations. Virtually every character in a Chinese
dictionary can be pronounced according to Mandarin vocal habits or Cantonese vocal habits. The
only...



Forum: Reading and Writing 6th June 2005, 04:32 AM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


This is done as described above. There is a...

This is done as described above. There is a uniform standard for pronouncing words; however there
are two slightly different standards for combining the words into sentences. One standard
applies...



Forum: Reading and Writing 5th June 2005, 08:45 PM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


Those of you familiar with the phenomenon of...

Those of you familiar with the phenomenon of Cantopop might be interested in the following quotes
form this site (http://www.answers.com/topic/cantopop) .




These quotes suggest that the majority...



Forum: Reading and Writing 4th June 2005, 08:47 PM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


The issue here is mostly with function words...

The issue here is mostly with function words (虚词). For example, Cantonese uses different words
for the concepts expressed in Mandarin by 在 zai4, 是 shi4, 的 de, verb- 了 , 不 bu4, 他
ta1, 们 men, 那儿 nar3,...



Forum: Reading and Writing 3rd June 2005, 11:59 AM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


I agree, but the majority of speakers probably do...

I agree, but the majority of speakers probably do use this structure. I was not trying to stress
so much that Cantonese and English are in the same situation, but that the situation in Cantonese
has...



Forum: Reading and Writing 2nd June 2005, 07:37 PM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


They deal with it quite easily. The simply write...

They deal with it quite easily. The simply write one way and speak another.

English is not too different. Spoken and written grammar differ more than people realize. Below
are a series of English...



Forum: Reading and Writing 1st June 2005, 06:24 PM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


I was hoping someone would come to my rescue on...

I was hoping someone would come to my rescue on issues such as this. When would you be likely to
hear people use words like 是 and 不 in daily life, only when reading written text out loud?

I made my...



Forum: Reading and Writing 1st June 2005, 06:37 AM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


I think I may have caused confusion. There are...

I think I may have caused confusion.

There are now in effect two types of Cantonese: the traditional one and the hybrid one that
conforms to Mandarin grammar and word choice. Both are pronounced...



Forum: Reading and Writing 31st May 2005, 07:29 PM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


Basically, yes, except for niche uses like trying...

Basically, yes, except for niche uses like trying to take down testimony or writing folk dramas in
local dialect.



This was the only way to read, since there was no standard dialect. In fact, my...



Forum: Reading and Writing 30th May 2005, 08:26 PM

Replies: 63

Is this true?

Views: 6,809

Posted By Altair


I agree with what Skylee posted, but wanted to...

I agree with what Skylee posted, but wanted to add a little bit more. I am relatively certain
about 95% of my facts, and invite others to correct the 5% I will get wrong.

The Qin standardization...



Showing results 1 to 11 of 11





All times are GMT +8. The time now is 07:10 PM.





-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top













Learn Chinese, Free Chinese Lesson, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Monday, December 8, 2008

Speak Chinese - Chinese Lesson




.

.











Guide to Chinese
Living in China


Showing results 1 to 1 of 1
Search took 0.08 seconds; generated 4 minute(s) ago. Search: Posts Made By: zh-laoshi

Forum: Reading and Writing 30th July 2004, 03:55 AM

Replies: 72

Teachers who teach Traditional Characters?!! Why?

Views: 10,715

Posted By zh-laoshi


I learned the traditional characters before the...

I learned the traditional characters before the simplified ones. I found it easier to understand a
character better in the traditional form - its original meaning. The simplified characters do
that,...



Showing results 1 to 1 of 1





All times are GMT +8. The time now is 07:10 PM.





-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top













Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Thursday, December 4, 2008

Chinese Tutor - Chinese Lesson




.

.











Guide to Chinese
Living in China


Showing results 1 to 2 of 2
Search took 0.03 seconds; generated 3 minute(s) ago. Search: Posts Made By: confucius

Forum: Reading and Writing 23rd July 2003, 01:12 PM

Replies: 4

new message board to practice using pinyin and characters

Views: 1,989

Posted By confucius


I'm online with you now, Roddy! Are you sure you...

I'm online with you now, Roddy! Are you sure you want a chat box with Confucius and channamasala
lurking about?



Forum: Reading and Writing 23rd July 2003, 12:41 PM

Replies: 4

new message board to practice using pinyin and characters

Views: 1,989

Posted By confucius


I used to terrorize the pinyin chat at...

I used to terrorize the pinyin chat at www.zhongwen.com long ago.
There are still old regulars there now who would have a panic attack at the very sight of my name.
I met Chinese learners from places...



Showing results 1 to 2 of 2





All times are GMT +8. The time now is 07:06 PM.





-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top













Learn Chinese, Chinese language, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Monday, December 1, 2008

Chinese Speaking - Chinese Lesson




.

.











Guide to Chinese
Living in China


Showing results 1 to 1 of 1
Search took 0.01 seconds; generated 3 minute(s) ago. Search: Posts Made By: tomgerman822

Forum: Reading and Writing 8th April 2004, 10:03 AM

Replies: 2

"Cracking the Chinese Puzzles" ?

Views: 1,138

Posted By tomgerman822


"Cracking the Chinese Puzzles" ?

Someone on this forum mentioned this set of books for learning characters ("Cracking the Chinese
Puzzles" by TK Ann). I was wondering if anyone could tell me what's in these books... I can't seem
to...



Showing results 1 to 1 of 1





All times are GMT +8. The time now is 07:00 PM.





-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top













Learn Chinese, Chinese School, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Tuesday, November 25, 2008

Learn Chinese - Chinese Lesson




.

.











Guide to Chinese
Living in China


Showing results 1 to 1 of 1
Search took 0.01 seconds; generated 3 minute(s) ago. Search: Posts Made By: rob07

Forum: Reading and Writing 2nd May 2008, 05:35 PM

Replies: 19

Using 那 instead of 哪

Views: 667

Posted By rob07


Re: Using 那 instead of 哪

Noticed it in in the 红楼梦. For example, from Chapter 23:

只见林黛玉正在那里 ,
宝玉便问他:"你住那一处好?"林黛玉正心里盘算这事,忽见宝玉问他,便笑道:"��
�心里想着潇湘馆好



Showing results 1 to 1 of 1





All times are GMT +8. The time now is 06:50 PM.





-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top













Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Sunday, November 23, 2008

Chinese Tutor - Chinese Lesson




.

.











Guide to Chinese
Living in China


Showing results 1 to 2 of 2
Search took 0.01 seconds; generated 3 minute(s) ago. Search: Posts Made By: bogleg

Forum: ZDT Flashcards Forum 2nd May 2008, 02:51 AM

Replies: 5

ZDT: Time for a Dictionary Update –or– Is Something Eating My Characters ?

Views: 318

Posted By bogleg


Re: ZDT: Time for a Dictionary Update –or– Is Something Eating My Characters ?

I've just posted updates to the Cedict (0.4.0) and Handedict (0.3.0) dictionary plugins based on
the latest dictionary files.

You can download them from...



Forum: ZDT Flashcards Forum 30th April 2008, 09:45 PM

Replies: 5

ZDT: Time for a Dictionary Update –or– Is Something Eating My Characters ?

Views: 318

Posted By bogleg


Re: ZDT: Time for a Dictionary Update –or– Is Something Eating My Characters ?

Well the Adso dictionary has quite a bit more entries than Cedict or Handedict and it seems to be
pushing the limit of the database. If there's someone out there who's a database expert who can
help...



Showing results 1 to 2 of 2





All times are GMT +8. The time now is 06:48 PM.





-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top













Learn Chinese, Chinese School, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing, Travel to Tibet

Saturday, November 22, 2008

Learn Chinese online - Chinese Lesson




.

.











Guide to Chinese
Living in China


Showing results 1 to 1 of 1
Search took 0.01 seconds; generated 3 minute(s) ago. Search: Posts Made By: zozzen

Forum: Adsotrans.com Forum 13th February 2008, 09:13 PM

Replies: 15

New Javascript

Views: 725

Posted By zozzen


Re: New Javascript

Nice job! And it would be nice to have a simple tool to mark the pinyin tones. I just input
电子手帐 in the dictionary, but don't know how to write a tonal mark.

And it seems that the system mainly...



Showing results 1 to 1 of 1





All times are GMT +8. The time now is 06:45 PM.





-- Default Style ---- Larger Fonts -- vB3 Lite -- 简体中文 -- 繁體中文 -- English (US)
Contact Us - - Archive - Top













Learn Chinese, Learn Mandarin online, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,