Chinese Studies - translation for a friend - From Beijing Chinese School.com > Learning Chinese > Grammar and Vocabulary

translation for a friend
Home New Posts

Login:    Pass:   Log in or register for standard view and full access.

LuBaerte -

dear all,

I have to translate for a friend some sentences for school - they have "Chinese week" and i need
some help with the sentence: "I am the chef cook of the famous Beijing <cooking school>", any
suggestions here?
In Belgium we call it "hotel school", but what you learn there is not really cleaning rooms but t
o become a chef cook.

thanks a lot for the help!
Lu Baerte

Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!

About Ads (and how to hide them) -- Your message here

skylee -

Consider -

"我是北京一家[著名的]烹飪學校的主廚。"

which translate to "I am the chef cook of a [famous] cooking school in Beijing."

I am not sure if "Beijing" is the name of the school. If it is, then it should be
"我是[著名的]北京烹飪學校的主廚。"

I put "famous" in brackets because one doesn't usually flatter oneself by telling people that his
company is famous.

All times are GMT +8. The time now is 07:14 PM.

Learn Chinese, Chinese Course, Learn mandarin, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing